近日，国际安徒生奖评委会主席、国际儿童读物联盟（IBBY）前任主席、中国少年儿童新闻出版总社国际顾问帕奇?亚当娜来到中国，莅临中少总社，与低幼读物中心同仁共话童书发展，为中国儿童推荐好书，将中国好书带给世界儿童。
帕奇•亚当娜是著名的童书出版人和儿童读物推广专家，她以高超的专业水准和独特的审美眼光在儿童文学领域享有盛誉。从1978年创立格朗伍德出 版社开始，她就一直致力于儿童出版和阅读工作，为各个年龄段读者出版高品质图书。她长年奔走在世界各地，推动儿童阅读国际合作，加快世界认识中国当代儿童 文学，是名副其实的全球阅读大使。
童书是儿童了解世界的一个有趣窗口
在关于选书标准问题上, 亚当娜表示，儿童文学具有世界性，能够超越地域和文化的差异。世界各国都有自己独特的文化和风土人情，中国 的孩子们应该了解世界各国其他孩子们的生活。“我觉得世界很大，并不只是一些主流英语国家的书值得被读，世界上还有很多国家，那里的儿童的生活也是我们了 解整个世界的一个有趣的窗口。”
基于此，亚当娜着重向中国儿童介绍了她精心策划的“七彩云图书馆”书系，力求为中国孩子打开一扇观察世界的绚丽窗口。这些书集中反映了伊朗、智 利、委内瑞拉等国家儿童的真实生活。有些书很幽默，有些书在简单的故事中蕴藏着大道理……但是每一本书都代表了这个国家独特的文化和孩子的生活。“孩子的 生活是共通的，在孩子们读这些共通的故事的时候，同时也潜移默化地增加了对其他国家的了解和认识。这是我选书的一个主要考虑。”
在现场交流中，亚当娜还表示，将向世界热忱推荐、译介中国优秀童书，把更多的中国好童书介绍给世界儿童。已经多次来到中国，翻译过多本中国童书 的亚当娜认为，现在中国书籍的质量越来越高，越来越多元化，国外版权机构更容易作出选择，把质量及故事情节好的中国童书更多地输出到世界各国，亚当娜无疑 已经成为中外儿童文学交流一座当之无愧的桥梁。
亚当娜向中国儿童推荐的7本书
作为“七彩云图书馆”书系的策划人，她对该套书中的7本童书进行了深入细致的解读。
其中，《冬日午后》一书由来自两个不同国家的作者合力创作，文字作者来自墨西哥，绘者是住在法国的伊朗人。亚当娜认为，该书生动反映了儿童盼望妈妈回来的那种期盼的心情，还有最终重逢之后双方的喜悦，这种画面的力量极大地感染了读者，是童书精品中的精品。
《月亮宝盒》中的所有作家或者绘者都来自不同的国家，他们都是当时世界上国际安徒生奖的获奖者，是世界上最著名的艺术家。该书代表了当时世界上 儿童文学领域创作者的最高水平。《月亮宝盒》让儿童就像是进了一个小的图书馆一样，在一本书中，就可以把儿童文学高水平创作者的众多形式的作品淋漓尽致地 展现。
《漂亮的小女孩》这本书以黑人孩子为主角，通过简单又美的画面故事，发送了一个反种族歧视的，儿童应该怎样接受自己的强烈信息。我觉得这是一个非常好的图画书，既有教育意义，又不是直接说教，把道理隐藏在故事、文字之中，让孩子们看了之后都会有所感触。
《夜晚的声音》是一个很棒的睡前故事，妈妈可以给孩子边读边讲解，里面的好多内容，可以在读书时分享。这本书也提醒大家，不管对人类还是动物来 讲，最重要的还是来自妈妈的爱，才是让我们放心放松，能够安心入眠的因素。亚当娜指出，这是一个非常温馨的故事，有这么一个睡觉前的故事讲完之后，不管是 妈妈还是孩子都可以获得巨大的心灵满足。
《晚安，指挥官》给人一种感人、强大的力量，是伊朗最著名的绘者创作的作品。对于中国儿童来讲，虽然没有经历过战乱之苦，但是可以从书中看到反战与和平的重要性。
《爸爸你去哪儿啦》这本书的绘画风格具有抽象性的特点，颜色也比较明快，亚当娜认为，这种绘画方式是非常适合儿童的。因为儿童就像具有一种本能的欣赏能力似的，他们自然会通过抽象的东西来理解。儿童是最有艺术鉴赏力的，在这方面有时候比成年人还要出众。
《神奇的木鱼声》是一个来自韩国的非常精美的绘本。亚当娜认为，这种版刻的艺术表现形式非常精美、漂亮，看起来赏心悦目。另外，这本书也讲了一个非常重要的信息，就是告诉孩子们要专注、努力，把事情做到极致。
在不久前召开的以“与世界和未来在一起”为主题的2014中国上海国际童书展上，亚当娜曾说：“我们给孩子最好的礼物就是让孩子进行阅读，这对 他们今后的生活是一种礼物，对他们今后成为社会公民也是一种礼物。但是要让儿童成为一名读者，就需要我们给儿童最好的童书。”她认为：感人的故事、丰满的 人物形象、优美的语言，这些正是早些年前、黄金时期世界儿童读物的宝贵品质。这些品质在目前儿童图书重市场、轻阅读、日益商业化的大环境中难能可贵。
